Plugins - Under Construction - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (175 entries)

en: Stunning Nature
es: Naturaleza sorprendente

en: Photography
es: Fotografía

en: Sport Shop
es: Tienda de deportes

en: Wedding
es: Bodas

en: Business Statistics
es: Estadísticas de negocio

en: Model Portfolio
es: Porfolio modelo

en: Password Protect Under Construction Page
es: Página en construcción protegida por contraseña

en: Direct Access Password
es: Contraseña de acceso directo

en: URL Based Rules
es: Reglas basadas en la URL

en: Research
es: Investigacion

en: Work Desk
es: Escritorio de trabajo

en: Grayscale City
es: Ciudad en escala de grises

en: Are you sure you want to deactivate UnderConstruction plugin?
    If you are removing it because of a problem please contact our support. They will be more than happy to help.
es: ¿Estás seguro de que quieres desinstalar el plugin UnderConstruction?
    Si lo estás quitando por un problema, contacta ante con soporte, estarán más que contentos de poder ayudarte.

en: Custom Footer Code
es: Código personalizado del pie

en: WhatsApp phone number in international format without + or 00 prefix.
es: Número de teléfono de WhatsApp en formato internacional sin el prefijo + o 00.

en: Dumper Truck
es: Camión volquete

en: Complete URL, with https prefix, to Behance profile.
es: URL completa, con el prefijo https, al perfil de Behance.

en: Simple Green Animated
es: Animado Verde Simple

en: Temporarily Closed
es: Cerrado temporalmente

en: VK profile URL
es: URL de perfil VK

en: VK Profile
es: Perfil VK

en: Hard Worker
es: Trabajador

en: Pink Lips
es: Labios Rosa

en: Simple Office
es: Oficina simple

en: Fitness Studio Landing Page
es: Página de aterrizaje de estudio de fitness

en: Sunset
es: Atardecer

en: Forest in the Fog
es: Bosque nuboso

en: Travel Blog
es: Blog de Viajes

en: Simple Beige Text
es: Texto Simple Beige

en: Soothing Nature
es: Naturaleza delicada

en: Small Office
es: Pequeña oficina

en: Cloud Business
es: Negocio en la nube

en: Features
es: Funcionalidades

en: Save &amp; Validate License Key
es: Guardar y validar la clave de licencia

en: License Status
es: Estado de la licencia

en: License Key
es: Clave de la licencia

en: Secret Direct Access Links
es: Enlaces secretos de acceso directo

en: Green Smoothie Webinar
es: Webinar de batido verde

en: The Watch Store
es: La tienda de relojes

en: Mountain Peak
es: Pico de una montaña

en: 3rd Party Shortcode Support in Content
es: Soporte para shortcodes de terceros en el contenido

en: While performing maintenance or having any temporary content displayed, it is favorable for SEO to prevent search engines from indexing the temporaray site. This is a <a href="#" class="open-ucp-upsell" data-pro-ad="search_engines_text">PRO feature</a>.
es: Mientras se realizan tareas de mantenimiento o haya contenido temporal en la página, es bueno para el SEO impedir a los motores de búsqueda indexar el sitio temporal. Esta es una <a href="#" class="open-ucp-upsell" data-pro-ad="search_engines_text">funcionalidad PRO</a>.

en: Prevent Search Engines from Indexing the Temporary Site
es: Impide a los motores de búsqueda indexar el sitio temporal

en: License key saved and activated!
es: ¡Clave de la licencia guardada y activada!

en: License key saved.
es: Clave de la licencia guardada

en: I'm not interested (remove this notice)
es: No estoy interesado (quitar esta notificación)

en: Translate UCP into your language &amp; get a PRO license for free
es: Traduce UCP a tu idioma &amp; obtén una licencia PRO gratuitamente

note: Description of the plugin
en: Put your site behind a great looking under construction, coming soon, maintenance mode or landing page.
es: Pon tu sitio detrás de una genial página de aterrizaje, modo de mantenimiento, en construcción, o disponible pronto.

en: Whitelisted IP Addresses
es: Direcciones IP permitidas

en: Build Your Own Custom Theme
es: Construye tu propio tema personalizado

en: Christmas Greetings
es: Felicitaciones de Navidad

en: Reset all settings to default values
es: Restablecer todos los ajustes a sus valores por defecto.

en: Get the <b>PRO</b> version
es: Obtener la versión <b>PRO</b>

en: Go <b>PRO</b>
es: Pase a la versión <b>PRO</b>

en: Get PRO
es: Obtén la versión PRO

en: Selected users (when logged in) will <b>not</b> be affected by the under construction mode and will always see the "normal" site.
es: Los usuarios seleccionados (cuando están conectados) <b>no</b> se verán afectados por el modo en construcción y siempre verán el sitio «normal».

en: Selected user roles will <b>not</b> be affected by the under construction mode and will always see the "normal" site. Default: administrator.
es: Los perfiles de usuario seleccionados <b>no</b> serán afectados por el modo en construcción y siempre verán el sitio «normal». Por defecto: administrador.

en: Show more Social &amp; Contact Icons
es: Mostrar más iconos sociales y de contacto

en: Phone number in full international format.
es: Número de teléfono en formato internacional completo.

en: Phone Number
es: Número de teléfono

en: Email will be encoded on the page to protect it from email address harvesters.
es: El correo electrónico se codificará en la página para protegerlo de los recolectores de direcciones de correo electrónico.

en: name@domain.com
es: nombre@dominio.com

en: Email Address
es: Dirección de correo electrónico

en: WhatsApp Phone Number
es: Número de teléfono de WhatsApp

en: Skype username or account name.
es: Nombre de usuario o cuenta de Skype.

en: Skype username or account name
es: Nombre de usuario o cuenta de Skype

en: Skype Username
es: Nombre de usuario de Skype.

en: Complete URL, with https prefix to Telegram group, channel or account.
es: URL completa, con el prefijo https al grupo de Telegram, canal o cuenta.

en: Telegram group, channel or account URL
es: URL del grupo de Telegram, canal o cuenta

en: Telegram Group, Channel or Account
es: Grupo de Telegram, canal o cuenta

en: Complete URL, with https prefix, to Instagram profile.
es: URL completa, con prefijo https, al perfil de Instagram.

en: Instagram profile URL
es: URL del perfil de Instagram

en: Instagram Profile
es: Perfil de Instagram

en: Complete URL, with https prefix, to VK profile.
es: URL completa, con prefijo https, al perfil de VK.

en: Behance profile URL
es: URL del perfil de Behance

en: Behance Profile
es: Perfil de Behance

en: Complete URL, with https prefix, to Dribbble profile.
es: URL completa, con prefijo https, al perfil de Dribbble.

en: Dribbble profile URL
es: URL del perfil de Dribbble

en: Dribbble Profile
es: Perfil de Dribbble

en: Complete URL, with https prefix, to Pinterest profile.
es: URL completa, con prefijo https, al perfil de Pinterest.

en: Pinterest profile URL
es: URL del perfil de Pinterest

en: Pinterest Profile
es: Perfil de Pinterest

en: Complete URL, with https prefix, to Vimeo page or video.
es: Dirección URL completa, con el prefijo https a página de Vimeo o video.

en: Vimeo page or video URL
es: URL de página o video de Vimeo

en: Vimeo Profile Page or Video
es: Página de perfil de Vimeo o video

en: Complete URL, with https prefix, to YouTube page or video.
es: Dirección URL completa, con el prefijo https, a página de YouTube o vídeo.

en: YouTube page or video URL
es: Página de YouTube o URL de vídeo

en: YouTube Profile Page or Video
es: Página de perfil o vídeo de YouTube

en: Complete URL, with https prefix, to LinkedIn profile page.
es: Dirección URL completa, con el prefijo https, a la página de perfil de LinkedIn.

en: LinkedIn profile page URL
es: URL de la página de perfil de LinkedIn

en: LinkedIn Profile
es: Perfil de LinkedIn

en: Complete URL, with https prefix, to Twitter profile page.
es: Dirección URL completa, con el prefijo https, a la página de perfil de Twitter.

en: Twitter profile URL
es: URL de perfil de Twitter

en: Twitter Profile
es: Perfil de Twitter

en: Complete URL, with https prefix, to Facebook page.
es: Dirección URL completa, con el prefijo https, a la página de Facebook.

en: Facebook business or personal page URL
es: Facebook business o dirección URL de la página personal

en: Facebook Page
es: Página de Facebook

en: Social &amp; Contact Icons
es: Iconos sociales y de contacto

en: Show Some Love
es: Mostrar un poco de amor

en: Login Button
es: Botón de inicio de sesión

en: Headline
es: Titular

en: Description
es: Descripción

en: Title
es: Título

en: By resetting all settings to their default values any customizations you have done will be lost. There is no undo.
es: Al restablecer todos los ajustes a sus valores predeterminados las personalizaciones realizadas se perderán. No se puede deshacer.

en: Reset Settings
es: Restablecer los ajustes

en: Enter the unique tracking ID found in your GA tracking profile settings to track visits to pages.
es: Introduce el ID único de monitorización ubicado en los ajustes de su perfil de monitorización de GA para monitorizar las visitas a las páginas.

en: If enabled, construction mode will automatically stop showing on the selected date.
        This option will not "auto-enable" construction mode. Status has to be set to "On".
es: Si está activado, el modo de construcción dejará de mostrarse automáticamente en la fecha seleccionada.
        Esta opción no «activará automáticamente» el modo de construcción. El estado debe establecerse en «On».

en: By enabling construction mode users will not be able to access the site's content. They will only see the under construction page. To configure exceptions set <a class="change_tab" data-tab="3" href="#whitelisted-roles">whitelisted user roles</a>.
es: Al activar el modo en construcción los usuarios no van a ser capaces de acceder al contenido del sitio. Sólo verán la página de «en construcción». Para configurar excepciones, establece <a class="change_tab" data-tab="3" href="#whitelisted-roles">perfiles de usuario en la lista blanca</a>.

en: Visit our site to get more great plugins
es: Visita nuestro sitio para obtener más plugins geniales

en: Visit UCP's site for more info
es: Visite el sitio del UCP para más información

en: Thank you very much! The UCP team
es: ¡Muchas gracias! El equipo de UCP

en: Configure UnderConstructionPage
es: Configurar página en construcción

en: Preview UnderConstructionPage
es: Vista previa de Página en Construcción

en: <b>Under Construction Mode is enabled</b> but you are whitelisted so you see the normal site.
es: <b>Está activado el modo en construcción</b> pero usted es whitelisted ( está en la lista blanca) entonces usted ve el sitio normal.

en: Something is not right with your wp_mail() function. Please email as at ucp@webfactoryltd.com.
es: Algo no está bien con su función wp_mail ().Por favor envíenos un correo electrónico a ucp@webfactoryltd.com.

en: Please double-check your email address.
es: Por favor vuelve a comprobar tu dirección de correo electrónico.

en: Bulldozer at Work
es: Excavadora en el trabajo

en: Please enter a valid Google Analytics Tracking ID or disable tracking.
es: Por favor, introduce un código de rastreo de Google Analytics o desactiva el rastreo.

en: Clock
es: Reloj

en: Contact Support
es: Contactar con soporte

en: Stop
es: Detener

en: Automatic End Date &amp; Time
es: Fecha de finalización automática &amp; Tiempo

en: Setup
es: Configuración

en: Internet of Things
es: Internet de las Cosas

en: Laptop
es: Portátil

en: Ambulance
es: Ambulancia

en: Light Bulb
es: Bombilla

en: Settings
es: Ajustes

en: Under construction mode is disabled
es: Modo en construcción desactivado

en: Under Construction Mode
es: Modo en construcción

en: Under construction mode is enabled
es: Modo en construcción activado

en: I've already rated the plugin
es: Ya he valorado el plugin

en: Help make the plugin better by rating it
es: Ayuda a hacer el plugin mejor valorándolo

en: Free UnderConstructionPage plugin for WordPress
es: Plugin gratuito para WordPress de página en construcción

en: Preview
es: Vista previa

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Access
es: Acceso

en: Content
es: Contenido

en: Design
es: Diseño

en: Main
es: Principal

en: Whitelisted Users
es: Usuarios en lista blanca

en: Whitelisted User Roles
es: Perfil de usuario en lista blanca

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Theme
es: Tema

en: Rocket Launch #2
es: Lanzamiento de cohete #2

en: People at Work #2
es: Gente trabajando #2

en: Hot Air Balloon
es: Globo aerostático

en: Lighthouse
es: Faro

en: Sad Site
es: Sitio triste

en: Windmill
es: Molino de viento

en: People at Work
es: Gente trabajando

en: Safe
es: Seguro

en: Cyber Chick Dark
es: Polluelo Cibernético Oscuro

en: Loader at Work
es: Cargador en el trabajo

en: Rocket Launch
es: Lanzamiento de Cohetes

en: Cyber Chick
es: Polluelo Cibernético

en: Under Construction Text
es: Texto en Construcción

en: Forklift at Work
es: Carretilla elevadora en el trabajo

en: Things Went Dark
es: Las cosas se pusieron oscuras

en: Plain Text
es: Texto plano

en: Mad Designer
es: Diseñador loco

en: Google Analytics Tracking
es: Rastreo de Google Analytics

en: Open date & time picker
es: Abrir fecha y selector de tiempo

en: Thank you for being patient. We are doing some work on the site and will be back shortly.
es: Gracias por tu paciencia. Estamos trabajando en el sito y volveremos enseguida.

en: Sorry, we're doing some work on the site
es: Lo siento, estamos haciendo trabajos en el sitio.

en: Support
es: Soporte

en: Get help
es: Obtener ayuda

en: UnderConstruction Settings
es: Ajustes de UnderConstruction

en: Under Construction Mode is <b>enabled</b>.
es: El modo En Construcción esta  <b>activado</b> .

en: Log in to WordPress admin
es: Accede a tu administración de WordPress

en: Open WordPress admin
es: Abrir administración de WordPress

en: Select whitelisted user(s)
es: Seleccionar usuario(s) en lista blanca

en: UnderConstruction plugin <b>requires WordPress version 4.0</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %s. Please <a href="%s">update it</a>.
es: EL plugin UnderConstruction <b>necesita la versión 4.0 de WordPress</b> o superior para funcionar apropiadamente. Estás usando la versión %s. Por favor, <a href="%s">actualízala</a>.

en: UnderConstructionPage
es: Página en construcción

en: An undocumented error has occured. Please refresh the page and try again.
es: Un error no documentado ha sucedido. Por favor, refresca la página e inténtalo de nuevo.
