# Translation of Plugins - Zippy - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Zippy - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 17:31:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Zippy - Development (trunk)\n"

#: ZippyCore.php:1328
msgid "Import meta-data, custom fields"
msgstr "Importar metadatos, campos personalizados"

#: ZippyCore.php:1327
msgid "Import media, attachments"
msgstr "Importar medios, adjuntos"

#: ZippyCore.php:1323
msgid "Search & override articles that have the same name or slug."
msgstr "Buscar y sobrescribir artículos que tengan el mismo nombre o slug."

#: ZippyCore.php:1322
msgid "Change post type to:"
msgstr "Cambiar tipo de contenido a:"

#: ZippyCore.php:1320
msgid "Select zip archive to extract"
msgstr "Selecciona un archivo zip para extraer"

#: ZippyCore.php:1304
msgid "Auto-detect"
msgstr "Detección automática"

#: ZippyCore.php:1251 ZippyCore.php:1271
msgid "Extract (Zippy)"
msgstr "Extraer (Zippy)"

#: ZippyCore.php:134
msgid "Please select at least one post to archive"
msgstr "Por favor, selecciona al menos una entrada para archivar"

#: ZippyCore.php:54 ZippyCore.php:71
msgid "Archive (Zippy)"
msgstr "Archivar (Zippy)"

#: ZippyCore.php:140 ZippyCore.php:1267
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tienes suficientes permisos para acceder a esta página."

#: ZippyCore.php:842
msgid "Can not read the archive content"
msgstr "No se ha podido leer el contenido del archivo"

#: ZippyCore.php:827
msgid "Can not open the archive. Error code: %s"
msgstr "No se ha podido abrir el archivo. Código de error: %s"

#: ZippyCore.php:317
msgid "Can not close the archive"
msgstr "No se ha podido cerrar el archivo"

#: ZippyCore.php:287
msgid "Can not create the archive. Error code: %s"
msgstr "No se ha podido crear el archivo. Código de error: %s"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://gesundheit-bewegt.com/"
msgstr "http://gesundheit-bewegt.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Gesundheit Bewegt GmbH"
msgstr "Gesundheit Bewegt GmbH"

#: ZippyCore.php:175
msgid "Please select an archive to extract articles."
msgstr "Por favor, selecciona un archivo para extraer los artículos."

#. Description of the plugin
msgid "Incredibly easy solution to archive pages and posts as zip file and unpack them back even on the other website!"
msgstr "¡Una solución increíblemente fácil para archivar páginas y entradas en archivos zip y descomprimirlos incluso en otra web!"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Zippy"
msgstr "Zippy"

#: ZippyCore.php:1330
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: ZippyCore.php:979
msgid "Can not unzip the post \"%s\""
msgstr "No se puede descomprimir la entrada «%s»"

#: ZippyCore.php:869
msgid "Post type \"%s\" not found for the post \"%s\""
msgstr "El tipo de contenido «%s» no se ha encontrado para la entrada «%s»"

#: ZippyCore.php:852
msgid "Incorrect data in the file"
msgstr "Datos incorrectos en el archivo"

#: ZippyCore.php:846
msgid "File is empty"
msgstr "El archivo está vacío"

#: ZippyCore.php:819
msgid "File not exists"
msgstr "El archivo no existe"

#: ZippyCore.php:266 ZippyCore.php:291
msgid "Can not create the archive"
msgstr "No se ha podido crear el archivo"

#: ZippyCore.php:257 ZippyCore.php:277
msgid "Can not read the post with the ID %d. Process terminated."
msgstr "No se ha podido leer la entrada con el ID %d. Proceso terminado."

#: ZippyCore.php:197
msgid "Article \"%s\" has been unzipped!"
msgstr "¡El artículo «%s» se ha descomprimido!"

#: ZippyCore.php:145 ZippyCore.php:247
msgid "Zip functionality is not available on the server!"
msgstr "¡La funcionalidad Zip no está disponible en el servidor!"

#: ZippyCore.php:180
msgid "Can not unzip file %s: not zip archive."
msgstr "No se ha podido descomprimir el archivo %s: no es un archivo zip."