msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Time Based Content For WPBakery Page Builder ( Formerly "
"Visual Composer )\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-01 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-01 18:01+0000\n"
"Last-Translator: James <james@blainwebdesign.com>\n"
"Language-Team: Español\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.2.2"

#: TimeBasedContentForVC.php:112
msgid "requires"
msgstr "necesita"

#: TimeBasedContentForVC.php:112
msgid "to be installed and activated"
msgstr "instalado y activado"

#: TimeBasedContentForVC.php:132
msgid "Start date & time for \"between\" and \"not between\""
msgstr "Fecha y hora de inicio de \"entre fechas\" y \"no entre fechas\""

#: TimeBasedContentForVC.php:133 TimeBasedContentForVC.php:179
msgid "Date & time to show before or after"
msgstr "Fecha y hora para mostrar antes o después"

#: TimeBasedContentForVC.php:134
msgid ""
"The End Date & Time must be a date & time after the Start Date & Time. The "
"End Date & Time you entered has been cleared out please enter a new End date "
"& time."
msgstr ""
"La Fecha y hora de finalización tienen que ser una fecha y hora después de "
"la Fecha y hora de inicio. La fecha y hora de finalización que ingresó se ha "
"borrado, ingrese una nueva fecha y hora de finalización."

#: TimeBasedContentForVC.php:149
msgid "Sunday"
msgstr "domingo"

#: TimeBasedContentForVC.php:150
msgid "Monday"
msgstr "lunes"

#: TimeBasedContentForVC.php:151
msgid "Tuesday"
msgstr "martes"

#: TimeBasedContentForVC.php:152
msgid "Wednesday"
msgstr "miércoles"

#: TimeBasedContentForVC.php:153
msgid "Thursday"
msgstr "jueves"

#: TimeBasedContentForVC.php:154
msgid "Friday"
msgstr "viernes"

#: TimeBasedContentForVC.php:155
msgid "Saturday"
msgstr "sábado"

#: TimeBasedContentForVC.php:161
msgid "Show when"
msgstr "mostrar cuando"

#: TimeBasedContentForVC.php:165
msgid "Always Show"
msgstr "siempre muestra"

#: TimeBasedContentForVC.php:166
msgid "Show Before Date & Time Below"
msgstr "Mostrar antes de la fecha y hora abajo"

#: TimeBasedContentForVC.php:167
msgid "Show After Date & Time Below"
msgstr "Mostrar después de la fecha y hora abajo"

#: TimeBasedContentForVC.php:168
msgid "Show Between Dates & Times Below"
msgstr "Mostrar entre la fecha y hora abajo"

#: TimeBasedContentForVC.php:169
msgid "Hide Between Dates & Times Below"
msgstr "No se muestra entre fechas y horarios a continuación"

#: TimeBasedContentForVC.php:170
msgid "Show On Selected Weeekdays Between Selected Times"
msgstr ""
"Mostrar los días de la semana seleccionados entre los tiempos seleccionados"

#: TimeBasedContentForVC.php:171
msgid "Hide On Selected Weekdays Between Selected Times"
msgstr ""
"No se muestra en días de la semana seleccionados entre tiempos seleccionados"

#: TimeBasedContentForVC.php:173
msgid "Select when this should be shown. Current Time"
msgstr "Seleccione cuándo se debe mostrar. Tiempo actual"

#: TimeBasedContentForVC.php:173
msgid "Timezone"
msgstr "Zona Horia"

#: TimeBasedContentForVC.php:186
msgid "End date & time for \"between\" and \"not between\""
msgstr "Fecha y hora de finalización de \"entre fechas\" y \"no entre fechas\""

#: TimeBasedContentForVC.php:193
msgid "Select weekdays to apply rules"
msgstr "Seleccione entre semana para aplicar reglas"

#: TimeBasedContentForVC.php:208
msgid "Apply rule to entire day?"
msgstr "¿Aplicar la regla a el día entero?"

#: TimeBasedContentForVC.php:212
msgid "Uncheck to apply from 00:00 to 24:00"
msgstr "Desmarque para aplicar de 00:00 a 24:00"

#: TimeBasedContentForVC.php:219
msgid "Rule start time"
msgstr "hora de inicio de la regla"

#: TimeBasedContentForVC.php:228
msgid "Rule end time"
msgstr "ora de finalización de la regla"

#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin allows you to show or hide WPBakery Page Builder rows based on "
"if right now is before or after a set date and time. You can hide a row "
"until a cetain date and time or you can hide a row after a certain date and "
"time."
msgstr ""
"Este Plugin de Wordpress le permite mostrar o no mostrar filas de WPBakery "
"Page Builder si la fecha y hora actual es antes o después de una fecha y "
"hora determinada. Puede mostrar o no mostrar una fila hasta la fecha y hora "
"de una fecho y hora determinada o puede mostrar o no mostrar una fila "
"después de una fecha y hora determinada."

#. Author of the plugin
msgid "Blain Web Design"
msgstr "Blain Diseño Web"